-
1 для
for, toдля годиться — for show, for appearance
для порівняння — for comparison, for reference
для того, щоб — in order to, in order that
для чого? — why?, what for?
непроникний для води — impervious to water, waterproof
-
2 для
предл.1) для; (в интересах кого, чего, по причине; с целью) ра́дидля то́го, щоб... — для того́, что́бы...; зате́м, что́бы...; на предме́т чего́
для чо́го — для чего́; ( с какой целью) заче́м
по́дорож для розва́ги — увесели́тельная пое́здка
-
3 для
-
4 для
pour -
5 для
прийм. -
6 для
-თვის -
7 для
бодадзеляцераз -
8 для окремого утримання
Українсько-англійський юридичний словник > для окремого утримання
-
9 для подальшого розгляду
ad referendum лат.Українсько-англійський юридичний словник > для подальшого розгляду
-
10 для службового використання
Українсько-англійський юридичний словник > для службового використання
-
11 для окулярів
-
12 для службового користування
скор. ДСК( гриф таємності) For Official Use OnlyУкраїнсько-англійський словник > для службового користування
-
13 переконливо для присяжних
( для суду) to the satisfaction of the juryУкраїнсько-англійський юридичний словник > переконливо для присяжних
-
14 бронза для медалей
ru\ \ бронза для медалейen\ \ medal bronzede\ \ Denkmünzbronzefr\ \ \ bronze de médailleолов'яна бронза з 1—8% Sn і 0—2% Zn; застосовується для виготовлення медалей, пам'ятних знаків з використанням лиття і карбування; у ряді країн її використовують для карбування монет -
15 інструментальна сталь для гарячої обробки
en\ \ hot-work tool steelde\ \ Warmarbeitsstahlінструментальна сталь, з якої виготовляють інструмент для обробки матеріалів тиском при температурі, що перевищує температуру рекристалізаціїТермінологічний Словник "Метали" > інструментальна сталь для гарячої обробки
-
16 інструментальна сталь для холодної обробки
en\ \ cold-work tool steelde\ \ Kaltarbeitsstahlінструментальна сталь, з якої виготовляють інструмент для обробки матеріалів тиском при температурі, що не перевищує температуру рекристалізаціїТермінологічний Словник "Метали" > інструментальна сталь для холодної обробки
-
17 піч для спікання
ПМru\ \ печь для спеканияen\ \ sintering furnacede\ \ Sinterofenfr\ \ \ four de frittageпіч, використовувана для спікання в захисному середовищі порошкових формувань -
18 сплави для дзеркал
ru\ \ сплавы для зеркалen\ \ mirror alloysde\ \ Spiegellegierungenолов'яні бронзи, що містять 25—30% Sn і використовувані в загартованому стані для металевих дзеркал; у полірованому стані мають високу відбивну здатність і стійкість проти потьмяніння -
19 сталь для глибокої витяжки
en\ \ deep drawing steelde\ \ Tiefziehstahlfr\ \ \ acier pour emboutissage profondсталь, призначена для виготовлення виробів методом глибокої витяжкиТермінологічний Словник "Метали" > сталь для глибокої витяжки
-
20 кошик для паперу
См. также в других словарях:
ДЛЯ — (без удар.), предлог с род. 1. В пользу, ради кого чего нибудь; предназначая кому чему нибудь. Он для семьи всё сделает. Приготовьте для меня билет. || Из уваженья к кому чему нибудь (разг.). Я это сделаю только для вас. 2. чего. С целью чего… … Толковый словарь Ушакова
для — (без удар.), предлог с род. 1. В пользу, ради кого чего нибудь; предназначая кому чему нибудь. Он для семьи всё сделает. Приготовьте для меня билет. || Из уваженья к кому чему нибудь (разг.). Я это сделаю только для вас. 2. чего. С целью чего… … Толковый словарь Ушакова
ДЛЯ — ДЛЯ, предл. требующий род. и показывающий назначение или цель действия: к, ради. Для чего, ради чего, зачем, почто, к чему, на что; для того, для то, ради того, к тому. Стараться для кого, ради, за, на. Для того что, понеже, поелику, ибо. Не для… … Толковый словарь Даля
ДЛЯ — ДЛЯ. Изменение значения предлога не всегда вызывается развитием и ростом отвлеченных грамматических категорий, но может быть результатом частных сдвигов во фразеологической системе языка. Предлог для до конца XVIII в. имел причинное значение ради … История слов
Для неё — Pour elle Жанр драма … Википедия
для — К, на, ради, в видах, в интересах, с целью, в пользу кого, в угоду кому. На сей конец. В видах содействия беднякам. Во избежание, во исполнение. . См … Словарь синонимов
ДЛЯ — кого (чего), предл. с род. 1. Указывает назначение или цель чего н. Всё д. победы. Купить д. детей. Вредно д. здоровья. Ведро д. воды. Не д. чего (незачем, бесцельно). 2. Указывает на субъект состояния. Время д. меня дорого. Д. матери все дети… … Толковый словарь Ожегова
Для — предл. с род. 1. Употребляется при указании на цель совершения действия. 2. Употребляется при указании на назначение или на предназначение предмета. 3. Употребляется при обозначении лица или группы лиц, которым что либо предназначается, по… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
для — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
для — для, предлог … Русский орфографический словарь
для — предлог с род. п. 1. Употребляется при обозначении лица, предмета, в пользу которого что л. делается, которому что л. предназначается. Калиныч вошел в избу с пучком полевой земляники в руках, которую нарвал он для своего друга, Хоря. Тургенев,… … Малый академический словарь